简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بنك بيرنبرغ بالانجليزي

يبدو
"بنك بيرنبرغ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • berenberg bank
أمثلة
  • Her son-in-law, Seyler, became a partner in 1788 and head of Berenberg Bank in 1790.
    أصبح صهرها "سيولر" شريكًا في عام 1788 ورئيسًا لبنك بيرنبرغ في عام 1790.
  • He was a co-owner of Berenberg Bank from 1748, with his brother, senator Paul Berenberg, and after the latter's death in 1768 the sole owner.
    كان مالكًا مشتركًا لبنك بيرنبرغ منذ عام 1748، مع شقيقه السيناتور بول بيرنبرغ، وبعد وفاة الأخير في عام 1768 أصبح يوهان المالك الوحيد.
  • The oldest bank still in existence in Germany, Berenberg Bank, was founded by Dutch brothers Hans and Paul Berenberg in 1590, and is still owned by the Berenberg family.
    بالمقابل، نجد أن أقدم بنك تأسس في ألمانيا لا يزال موجودا، ونقصد بالذكر هاهنا، بنك بيرنبرغ، الذي أسسه الأخوان الهولنديان هانز وبول بيرنبرغ سنة 1590، كما أن هذا البنك لا تزال تملكه عائلة بيرنبرغ.
  • He married Henriette Seyler (1805–1875) in St. Nicholas' Church, Hamburg on 15 May 1824; she was a member of the Berenberg banking dynasty of Hamburg and the youngest daughter of Berenberg Bank's long-time co-owner and head L.E. Seyler and Anna Henriette Gossler; her grandfather was the famous theatre director Abel Seyler.
    تزوج من هنرييت سيلير (1805-1875) في كنيسة القديس نيكولاس في هامبورغ في 15 مايو 1824؛ كانت عضوًا في سلالة بيرنبرغ المصرفية في هامبورغ والابنة الأصغر لمالك بنك بيرنبرغ منذ فترة طويلة ورئيسه لودفيج إيردوين سايلر وأمها آنا هينريت جوسلر؛ كان جدها المخرج المسرحي الشهير أبيل سيلير.
  • The family is descended from weavers and burghers in the city-republic of Hamburg, and rose to great prominence in Hamburg in the late 18th century as a result of Johann Hinrich Gossler's marriage to Elisabeth Berenberg, the last member of the Belgian-origined Berenberg family and the sole heir to Berenberg Bank.
    تنحدر العائلة من النساجين والبرجوازيين في مدينة هامبورغ، وقد برزت هذه العائلة وعلى أسمها في هامبورغ في أواخر القرن الثامن عشر نتيجة لزواج جوهان هنرش جوسلر من إليزابيث بيرنبرغ، التي كانت أخر شخص (أندثر فرع العائلة من الذكور عندها) في عائلة بيرنبرغ البلجيكية الأصل والوريثة الوحيدة لبنك بيرنبرغ.
  • The family is descended from weavers and burghers in the city-republic of Hamburg, and rose to great prominence in Hamburg in the late 18th century as a result of Johann Hinrich Gossler's marriage to Elisabeth Berenberg, the last member of the Belgian-origined Berenberg family and the sole heir to Berenberg Bank.
    تنحدر العائلة من النساجين والبرجوازيين في مدينة هامبورغ، وقد برزت هذه العائلة وعلى أسمها في هامبورغ في أواخر القرن الثامن عشر نتيجة لزواج جوهان هنرش جوسلر من إليزابيث بيرنبرغ، التي كانت أخر شخص (أندثر فرع العائلة من الذكور عندها) في عائلة بيرنبرغ البلجيكية الأصل والوريثة الوحيدة لبنك بيرنبرغ.